سياسة حماية البيانات لشركة FIXA لمواد البناء الصناعية والتجارة المحدودة

نحن، شركة FIXA لمواد البناء الصناعية والتجارة المحدودة، بالتعاون مع Iglotek لأنظمة عزل الحرارة للصناعة والتجارة المحدودة (سيتم الإشارة إليها فيما بعد بـ “الشركة”)، نولي أقصى اهتمام لحماية سرية بياناتك الشخصية. بناءً على هذا الوعي، نحن نولي أهمية كبيرة لمعالجة والحفاظ على جميع البيانات الشخصية المتعلقة بجميع الأفراد المرتبطين بالشركة بشكل يتوافق مع قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (“القانون”). يتم معالجة بياناتك الشخصية بموجب هذه المسؤولية بكامل وعينا وبمرونة كبيرة.

تم إعداد هذا البيان التوضيحي ليوفر لك المزيد من المعلومات حول كيفية معالجة الشركة لبياناتك الشخصية كما تراعي قوانين حماية البيانات ولماذا يتم معالجتها، ومن يمكن أن يتم تحويل البيانات إليهم، وكيف يتم جمع البيانات الشخصية، والأساس القانوني لهذا الأمر، وحقوقك كمالك للبيانات والتي ذكرت في المادة 11 من القانون.

  1. لأي غرض يتم معالجة البيانات الشخصية:

تستخدم بياناتك الشخصية لتحديد وتنفيذ استراتيجيات وأعمال الشركة التجارية، وتنفيذ عقود التجارة، وإجراء الأبحاث اللازمة للتمكين من عمليات تقديم المنتجات والخدمات المقدمة عبر موقع الإنترنت الخاص بالشركة، وضمان تقديم المنتجات والخدمات بشكل كامل وفي الوقت المحدد وفقًا للإطار القانوني، وتسجيل ومعالجة الشكاوى المتعلقة بالمنتجات والخدمات، وإرسال رسائل البريد الإلكتروني والرسائل القصيرة (SMS) للإعلام والتعريف بالتطورات الأخيرة في المنتجات والخدمات، وإرسال هدايا المنتجات عند الطلب، وتطوير وتخصيص وتنويع المنتجات والخدمات وكذلك تلبية الالتزامات المطلوبة من الناحية الجودة والمعايير أو الالتزامات الأخرى المفروضة بموجب التشريعات ذات الصلة.

  1. من يمكن أن يتم تحويل البيانات الشخصية إليهم ولأي غرض:

يمكن مشاركة بياناتك الشخصية مع شركاء الأعمال والموردين والمؤسسات التي نتعاون معها لتنفيذ أنشطة الشركة، ومع الأفراد الذين تم الحصول على موافقتكم لإرسال رسائل البريد الإلكتروني والرسائل القصيرة (SMS) و/أو الاتصال بهم هاتفيًا بهدف الإعلان، ومع الجهات الرسمية المخولة بموجب القانون لتحقيق الالتزامات القانونية الواجب تنفيذها وفقًا للإطار القانوني ولضمان الامتثال التام والصحيح للالتزامات المستمدة من العقد والتشريعات.

  1. كيفية جمع البيانات الشخصية والأساس القانوني:

تتنوع طرق جمع البيانات الشخصية حسب علاقتك مع الشركة؛ إذ يمكن أن تُجمع البيانات من خلال استمارات التقديم أثناء مشاركتك في الدورات التدريبية التي تقدمها الشركة، أو من خلال استمارات العضوية التي توزعها وكلاؤنا في جميع أنحاء البلاد، أو عند تسجيلك عبر موقعنا على الإنترنت. يتم جمع البيانات الشخصية بموجب موافقتك الصريحة أو استنادًا إلى الأحكام الواضحة في القوانين أو استنادًا إلى أن معالجة البيانات الشخصية ضرورية لإبرام عقد أو تنفيذه وفقًا للطرفين في العقد أو إذا كانت ذلك مباشرة متصلة بالعقد أو تنفيذه، وذلك بما يضمن الامتثال الكامل للنشاط التجاري للشركة في الإطار القانوني وفي الوقت المحدد ولضمان الامتثال الكامل والصحيح لالتزامات الشركة المستمدة من التشريعات.

  1. حقوق صاحب البيانات والتي تم ذكرها في المادة 11 من القانون:

في إطار المادة 11 المعنية من القانون، يمكن لمالكي البيانات الشخصية أن يقدموا طلبًا للشركة، سواء كتابيًا أو بواسطة الوسائل الأخرى التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية، من أجل:

– معرفة ما إذا كانت بياناتهم الشخصية قد تم معالجتها أم لا.

– إذا تمت معالجة بياناتهم الشخصية، فالحصول على معلومات حول ذلك.

– معرفة الغرض من معالجة بياناتهم الشخصية ومدى ملاءمة استخدامها لتلك الأغراض.

– إذا تم نقل بياناتهم الشخصية إلى أطراف ثالثة في الداخل أو في الخارج، فالحصول على معلومات حول هذه الأطراف الثالثة.

– طلب تصحيح أو تعديل بياناتهم الشخصية في حال كانت غير صحيحة أو ناقصة، والتأكيد على أن الشركة قد أبلغت الأطراف الثالثة التي تم نقل بياناتهم إليها.

– في حالة توقف الأسباب التي تبرر معالجة بياناتهم الشخصية، طلب حذفها أو تدميرها، والتأكيد على أن الشركة قد أبلغت الأطراف الثالثة التي تم نقل بياناتهم إليها.

– الاعتراض على النتائج التي تنتج عن تحليل بياناتهم الشخصية على نطاق واسع باستخدام أنظمة تلقائية.

– في حال تعرضهم لأضرار بسبب معالجة غير قانونية لبياناتهم الشخصية، يحق لهم طلب تعويض.

يمكنك استخدام الروابط التالية لتقديم طلباتك والحصول على مزيد من التفاصيل:

– “نموذج الاتصال بمسؤول البيانات” عبر موقع الشركة www.fixa.com.tr.

– العنوان: Firüzköy Mah. Aziz Cad. No: Beylikdüzü / İSTANBUL.

ستقوم الشركة بالرد على طلباتك في أقرب وقت ممكن وفي غضون ثلاثين يومًا على الأكثر. ومع ذلك، في حال كانت العملية تتطلب تكلفة إضافية للشركة، سيتم فرض رسوم وفقًا للجدول الذي حدده مجلس حماية البيانات الشخصية.

المسؤول عن البيانات:

يدير موقع الإنترنت بعنوان “http://www.fixa.com.tr/” (الموقع الإلكتروني)، “شركة فيكسا للكيماويات الإنشائية والتجارية المحدودة” (سيشار إليها فيما بعد باسم “الشركة”). الشركة، بصفتها المسؤولة عن البيانات، مسؤولة عن تحديد أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية وإنشاء وإدارة نظام تسجيل البيانات.

وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (“القانون”)، نرغب في إبلاغكم بأن جمع بياناتكم الشخصية، بما في ذلك جمعها، وتخزينها، ونقلها فيما يتعلق باستخدامكم للموقع الإلكتروني، يتم بموجب الفقرة 3 من المادة المعنية بتعريفات القانون، دون الاقتصار على ذلك، ويتم معالجتها وفقًا لأحكام وضوابط هذه المعالجة.

الأغراض التي سيتم معالجة البيانات الشخصية من أجلها:

وفقًا للمادة 3 المعنية بتعريفات القانون، يُفهم بمصطلح “البيانات الشخصية” أي معلومات تتعلق بشخص حقيقي يمكن تحديده أو تعيينه. يمكن أن تشمل هذه البيانات أسماءكم وعناوينكم وعناوين البريد الإلكتروني أو أرقام الهواتف الخاصة بكم، وما إلى ذلك. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تُعد بيانات/معلومات تُجمع عن طريق استخدام ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) والتي لا تسمح مباشرة بتحديد هويتكم (على سبيل المثال، كيفية استخدامكم للموقع، والأقسام التي تزورونها على الموقع)، إذا تم جمعها وتخزينها وتقييمها على أساس هويتكم كمستخدمين بطريقة تخصصينها لكم، وبالتالي يمكن أن تُعتبر بياناتًا شخصيةً.

نقوم بمعالجة بيانات المستخدمين أو الزوار الذين يستخدمون الموقع الإلكتروني عن طريق ملفات تعريف الارتباط بهدف تسهيل استخدام الموقع، وتخصيص الموقع وفقًا لاحتياجات واهتمامات المستخدمين والزوار. بالإضافة إلى ذلك، نقوم بمعالجة بيانات إحصائية مجمعة ومجهولة للمستخدمين والزوار تساعدنا في فهم كيفية استخدامهم للموقع وتحسين هيكل ومحتوى الموقع. هذه البيانات لا تحتوي على معلومات يمكن أن تحدد هويتك.

طريقة جمع البيانات الشخصية والسبب القانوني:

تجمع البيانات الشخصية المتعلقة بالمستخدمين الحاليين والمستقبليين والزوار بوساطة ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) على الموقع بهدف تمكين الشركة من ممارسة أنشطتها، وذلك بموجب مصلحتها الشرعية وشريطة عدم المساس بحقوق وحريات مالكي البيانات.

سجل بيانات خادم الشبكة:

عند الدخول إلى الموقع الإلكتروني، يتم تكوين متصفح الويب الخاص بك لنقل البيانات التالية تلقائيًا إلى خادم الإنترنت، وبعد ذلك، يُسجل البيانات التالية في سجل بيانات الخادم:

تاريخ الدخول

وقت الدخول

عنوان URL لموقع الإنترنت المطلوب

الملفات المستلمة

كمية البيانات المرسلة

نوع وإصدار المتصفح

نظام التشغيل

عنوان IP

اسم موفر خدمة الإنترنت الخاص بك.

ملفات تعريف الارتباط:

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يتم وضعها على القرص الصلب الخاص بك من قبل خادم صفحة الويب. وبهذه الطريقة، نحصل تلقائيًا على بيانات معينة مثل عنوان IP ونوع المتصفح الذي تستخدمه ونظام التشغيل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

نوع ملف تعريف الارتباط الغرض من استخدام ملفات تعريف الارتباط
1. ملفات تعريف الارتباط الضرورية هذه الكوكيز تمكّن الموقع الإلكتروني من العمل بشكل سلس وتوفير جميع الميزات المتاحة. يمكن أن يكون مثالاً على ذلك تذكر الفعل السابق عند العودة إلى صفحة في نفس الجلسة. هذه الكوكيز لا تحدد هويتك. إذا لم تقبل هذه الكوكيز، قد لا تتمكن من الاستفادة من جميع الميزات المتاحة على الموقع الإلكتروني.
2. ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأداء هذه الكوكيز تمكّن الموقع الإلكتروني من العمل بشكل سلس وتوفير جميع الميزات المتاحة. يمكن أن يكون مثالاً على ذلك تذكر الفعل السابق عند العودة إلى صفحة في نفس الجلسة. هذه الكوكيز لا تحدد هويتك. إذا لم تقبل هذه الكوكيز، قد لا تتمكن من الاستفادة من جميع الميزات المتاحة على الموقع الإلكتروني.
3.  

ملفات تعريف الارتباط الوظيفية
 هذه الكوكيز تمكّننا من تقديم تجربة شخصية أكثر لك. فهي تساعدنا على حفظ بياناتك، مثل اسم المستخدم وتفضيلات اللغة، لكي لا تحتاج إلى إعادة إدخال هذه المعلومات في زياراتك القادمة. يتم تخزين المعلومات التي تم جمعها بواسطة هذه الكوكيز بشكل مجهول. إذا لم تقبل هذه الكوكيز، قد يتأثر أداء الموقع الإلكتروني وقد لا يكون بإمكانك الوصول إلى بعض المحتويات على الموقع.
4. ملفات تعريف الارتباط المستهدفة/الإعلانية يُستخدم هذا النوع من ملفات تعريف الارتباط لتقديم المحتوى والمنتجات الخاصة بك والمتعلقة بمجال اهتمامك. على سبيل المثال، يمكننا استخدام ملفات تعريف الارتباط لتخصيص الإعلانات والمحتوى المُعرَض لك على الموقع الإلكتروني، وتقييد تكرار رؤية نفس الإعلان على موقعنا، وقياس فعالية حملات الإعلان.
بسكويت فئة مزود تاريخ انتهاء الصلاحية
_gat_gtag_UA_90679901_1 الأداء/التحليلات www.fixa.com.tr بعد انتهاء الجلسة
PHPSESSID ملفات تعريف الارتباط الضرورية www.fixa.com.tr بعد انتهاء الجلسة
_gid الأداء/التحليلات www.fixa.com.tr 1 يوم
_ga الأداء/التحليلات www.fixa.com.tr 730 أيام
  1. إدارة إعدادات ملفات تعريف الارتباطنوصي بقبول ملفات تعريف الارتباط لاستخدام موقع الويب بأقصى كفاءة ممكنة. يمكنك عرض موقع الويب دون ملفات تعريف الارتباط. تم تثبيت متصفحات الإنترنت بحيث يمكنك في أي وقت قبول ملفات تعريف الارتباط. يمكنك دائمًا إيقاف استخدام ملفات تعريف الارتباط عبر إعدادات المتصفح الخاص بك. يرجى ملاحظة أن بعض وظائف موقع الويب قد لا تعمل بشكل صحيح عند إيقاف استخدام ملفات تعريف الارتباط أو تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط.
    1. حقوق صاحب البيانات

    وفقًا للمادة 11 المعنونة “حقوق الشخص ذي الصلة” في القانون؛ بصفتك صاحب البيانات، يمكنك التقدم بطلب إلى الشركة بطرق الاتصال المحددة أو بأي وسيلة أخرى أقرتها لجنة حماية البيانات الشخصية بكتاب أو بوسائل أخرى تحددها لجنة حماية البيانات الشخصية للتحقق مما إذا كانت بياناتك الشخصية قد تم معالجتها أو لا، وطلب معلومات حول معالجة بياناتك الشخصية إذا كانت قد تم معالجتها، ومعرفة الأغراض التي تم معالجتها من أجلها وما إذا كانت تستخدم بطريقة تتناسب مع تلك الأغراض، ومعرفة الطرف الثالث إذا كانت بياناتك الشخصية قد تم نقلها داخليًا أو خارجيًا، وطلب معرفة هوية الأطراف الثالثة التي تم نقل بياناتك الشخصية إليها، وطلب تصحيح بياناتك الشخصية إذا كانت ناقصة أو غير صحيحة وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي تم الكشف عن بياناتك لها بالتصحيح، وطلب حذف أو تدمير بياناتك الشخصية إذا كانت تعالج بطريقة غير قانونية واكتشاف الأطراف الثالثة التي تم الكشف عن بياناتك لها بطلب الحذف، والاعتراض على نتائج التحليل الآلي الحصرية للبيانات الخاصة بك، ومطالبة بتعويض الضرر إذا كنت قد عانيت منه نتيجة لمعالجة بياناتك الشخصية بطريقة غير قانونية.

    سيتم الرد على طلباتك المتعلقة بحقوقك في أقرب وقت ممكن وفي أجل لا يتجاوز ثلاثين يومًا من قبل الشركة. ومع ذلك، إذا استدعت العملية تكاليف إضافية للشركة، يمكن تطبيق الرسوم المحددة بوصفها جدول أسعار من قبل لجنة حماية البيانات الشخصية.

    1. استخدام الحقوق وتقديم الطلبات ووسائل الاتصال

    يمكنك تقديم طلباتك المتعلقة بحقوقك الواردة في إطار القانون عن طريق تعبئة نموذج الطلب الخاص بمسؤول معالجة البيانات وتوقيعه وتسليمه شخصياً على العنوان المحدد للشركة “FİXA YAPI KİMYASALLARI SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ Firuzköy Mahallesi Aziz Cad. No:16 Avcılar İstanbul”، أو إرساله عن طريق البريد السريع أو أي وسيلة أخرى وفقًا للطرق المحددة في القانون.

    1. روابط إلى مواقع الويب الأخرى

    يحتوي موقع الويب على روابط إلى مواقع الويب الأخرى. ليس لدينا أي تأثير على مدى امتثال إدارة تلك المواقع لقوانين حماية البيانات. لسنا مسؤولين عن محتوى المواقع التي نشرنا روابط لها (ومحتوى المواقع التي تشير إليها تلك المواقع) ولا نملك صلاحيات التدخل في محتواها.

    1. التغييرات

    نظرًا للتطورات التكنولوجية والقانونية، يخضع موقع الويب للتغيير والتطوير من وقت لآخر. وعليه، سيتم تحديث سياسة ملفات تعريف الارتباط بشكل دوري وسيتم نشر النسخة الحالية على الرابط التالي http://www.fixa.com.tr/ لتكون دائمًا متاحة للوصول من قبلكم.

    ملاحظة: يُفضل دائمًا مراجعة ترجمة النصوص الهامة مع متحدثين أصليين للغة الهدف لضمان الدقة والانسجام اللغوي.